Kitap hakkında: yıl / Yaşanabilir alanın sınırındaki Rusty uzay istasyonu. Herkes için her şey aynıdır. Herkes yalnızca bir gün yaşar. Uzun zamandır kimse bir gözetleme penceresinin arkasındaki milyarlarca yıldıza bakmıyordu. Geleceği hiç düşünmeyen genç bir adamın gri günlük yaşamını sarsmak için ne gerekiyor? Cevap basit: Ani ve özel bir şey. Örneğin ölmekte olan yaşlı bir adamdan alınan gerçek bir hazine haritası! Basit adam Tim bunu kabul eder etmez kendini bir olaylar kaleydoskopunun, bir olaylar kasırgasının içinde, yolsuzluğa bulaşmış karakol polisiyle ölümcül bir oyunun içinde buldu. Geri dönüşü olmayan bir adım atmak ve bir ödül avcısı olmak zorundaydı; buna endişe ve korkuyla "iğrenç" deniyordu."